水漏漏 / water drops

水漏漏

梅雨湿青梯
淅淅三日已
白厅满香气
丝丝声声细
霹霹又滴滴
生煎金脆皮
一口怎尽意

water drops

plum-ripening storms soak stone steps
three days lingering with their dingy drizzle
a familiar fragrance brightens the hall air
a silky sizzle weaves its way to my ear
pitter patter spit drip drop splatter
golden bun bottoms crisping in the pan
how can one hot bite be enough, ever